Jak ji můžu říct... že dívka na fotografii není moje žena... že je to má přítelkyně... můj doktor... který bojuje dnem i nocí aby mně udržela naživu trochu dýl?
Как да й кажа, че момичето от снимката не ми е жена, а моя приятелка, моя доктор, която се бори ден и нощ, за да ме поддържа жив още някой и друг ден?
Loď neměla dostatek energie na to, aby je udržela naživu.
Корабът нямаше достатъчно енергия, за да поддържа живота им.
Se svým strojem nás Nirtti udržela naživu.
С машината, Нирти ни поддържа живи.
Seržant Harriman říká, že podpora života je tam na minimu. Tak tak, aby udržela naživu jednu osobu na chvilku.
Хариман каза, че няма животоподдръжка, едва ще стигне за един човек за няколко минути.
Jsi naživu jenom protože jsem tě udržela naživu.
Жив си, само защото аз те запазих жив!
Lhala jsem ti, abych naši lež udržela naživu.
Излъгахте, за да поддържам нашата лъжа жива.
Její studená dřevěná ňadra mě udržela naživu v oku bouře.
Мократа й прегръдка ме спаси от вечното отплуване.
Takže udělám, co mohu, abych ho udržela naživu.
Затова ще направя всичко възможно да го излекувам.
Udělám všechno, co bude potřeba, abych ji udržela naživu.
Ще направя всичко, каквото трябва, за да спася фирмата.
Nechat je zemřít, abyste jí udržela naživu.
Ще ги оставяш да измират, за да живее тя.
A používá ji, aby mě udržela naživu.
Използва я, за да ме поддържа жив.
Pouhá myšlenka na tebe mě udržela naživu.
Да мисля за вас ми запази живота.
Takže jsi ten seriál zrušila, abys ji udržela naživu.
Значи си прекъснала шоуто, за да я запазиш жива? Да.
Každý večer si gratuluju za to, že jsem ji udržela naživu.
Всяка вечер се поздравявам, че съм я опазила жива.
Chtěla jsem ti to říct, ale vám dvěma jsem měla co dělat, abych sebe a svou rodinu udržela naživu.
Щях да ти кажа, но бях заета да опитвам да спра теб и майка ти да убиете мен и цялото ми семейство.
Podobně jako Katrina na tebe seslala zaklínadlo, aby tě udržela naživu.
Както Катрина те е омагьосала, за да запази живота ти.
Tajná dohoda byla podepsaná během první světové války, aby ochránila všechny ravenswoodské vojáky a aby je udržela naživu.
Таен договор е бил сключен през Първата Световна война. Той предпазвал всички войници от Рейвънсууд и ги пазел живи.
Do té doby udělám vše, co můžu, abych ji udržela naživu.
До тогава ще правя каквото мога за да я поддържам жива.
Vím, čím sis prošla, když byl Danny dítě, jen abys ho udržela naživu.
Знам, през какво трябваше да преминеш, когато Дани беше бебе, само, за да го опазиш жив.
Víra v to, že jsi nevinná, mě udržela naživu.
Вярвайки, че сте невинни е всичко, което ме държи жив.
Uděláte všechno, abyste ji udržela naživu. Abyste ji zachránila. Je to tak?
Не трябва ли да направите всичко, за да я поддържате жива, да я спасите?
Nechám Charlotte, ať vás spojí, ale musíš mi slíbit, že budeš bojovat, - aby ses tam udržela naživu.
Ще позволя на Шарлот да се обедини с теб, но трябва да ми обещаеш, че ще продължиш да се бориш да останеш жива.
Je zázrak, že jsi ho udržela naživu.
Изумително е, че е останал жив.
Stejná víra, která tě udržela naživu.
Същата вяра която те опази жив.
Jsme napojeni na jeho životní sílu stejným kouzlem, které naše teta Dahlia použila, aby mě těch tisíc let udržela naživu.
Ние сме свързани с живота му от същото заклинание, което Далия използва да ме държи жива.
Zasvětila jsem celý život tomu, abych vás udržela naživu.
Аз съм посветила живота си да поддържам вашия.
Může být, ale vté době nás udržela naživu dobročinnost rodičů pana Franka.
Може и така да е, но сега сме живи само благодарение на родителите на господаря Франк.
Než jsem ho zabil, přísahal, že ta kouzla ho udržela naživu.
Преди да го убия, се закле, че заклинанията му го държат жив.
Poté, co byl v Temném útesu uvězněn za neznámý zločin, strávil Slark polovinu svého života bez příbuzných, špetky laskavosti a možnosti komukoli důvěřovat. Pouze jeho bezohlednost, kradmý pohyb a udržení svých plánů pouze pro sebe ho udržela naživu.
Захвърлен в Мрачния риф, за незнайни престъпления, прекарал половината си живот без себеподобни или доброжелателство, недоверчив към всички, оцелявайки посредством комбинация от коварност и безпощадност, пазейки своите планове и размисли само за себе си.
1.3003342151642s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Как да й кажа, че момичето от снимката не ми е жена, а моя приятелка, моя доктор, която се бори ден и нощ, за да ме поддържа жив още някой и друг ден? 